ok did any body notice that when chiyo does here specal in japanes the guy in the background says a lot of stuff, but when she does it in english the guy doesnt say any thing at all, WHATS THE DEAL?